İki ayağını bir pabuca sokmak deyiminin hikayesi şu şekildedir:
Bir zamanlar, iki hırsız evlere girip yükte hafif, pahada ağır ne bulurlarsa çalıyorlarmış. Bütün mahalle onları yakalamak için uğraşıyormuş
Bir gün yine bu hırsızlar bir eve girmeye niyetlenmişler, gürültü olmasın diye ayakkabılarını çıkarıp evde dolanmaya başlamışlar. Torbalarını doldururken ev sahibi bir tıkırtı duymuş. Hemen “Yetişin, hırsız var!” diye bağırmaya başlamış
Bu ses üzerine hırsızlar büyük bir panik içinde kaçmaya çalışmışlar. Ancak aceleden, ikisi de kendi ayakkabılarını bulamayıp aynı pabuca ayaklarını sokmaya çalışmışlar. Bu durum, hırsızların birbirine karışmasına ve daha da büyük bir telaşa kapılmalarına yol açmış
Bu olaydan ilhamla, bir işi çabucak bitirmek için her şeyi birbirine karıştıranlara “iki ayağını bir pabuca sokmak” deyimi kullanılır olmuş
Ayrıca, farklı bir hikayeye göre, yoksul bir adam varmış. Bu adamın çok sevdiği bir tarlası ve bir de köpeği varmış. Adam bir gün evde yatarken komşuları ona yüksek sesle seslenmişler. Adam çıkmış ve “Ne oluyor?” diye sormuş. Komşular “Muhtar, senin tarlanın üzerine ev yapıyor” demişler. Adam koştura koştura gitmiş ve muhtarla anlaşarak tarlasının karşılığı olarak para almış. Adam, istemeyerek de olsa kabul etmek zorunda kalmış
Artık onun için hayatta önemli olan tek şey köpeği kalmış. Parasının yarısını köpeğinin bakımına, diğer yarısını ise yemeğe ayırmış. Birkaç yıl geçince komşular bir gün yine bu sosyal hayattan kopuk adamın evinin önüne gelip seslenmişler. “Köpeğin öldü” diye hep bir ağızdan bağırmışlar. Adam o kadar çok telaşlanmış ki, şaşkınlık ve aceleden evden çıkarken iki ayağına bir pabuca sokmuş ve merdivenlerden yuvarlanarak düşmüş. Onu gören komşular telaştan “İki ayağını bir pabuca soktu” demişler. Böylece bu söz dilden dile yayılmış
İki ayağı bir pabuca girmek deyimi, bir iş yaparken zor ve sıkıntılı duruma düşmek anlamına gelir. Örnek cümleler: "Kızım acele ettirme, iki ayağım bir pabuca girmesin." "Daha yemekler hazır değil, iki ayağım bir pabuca girdi." "Telaştan iki ayağım bir pabuca girdi." "Misafir geleceğini duyunca iki ayağım bir pabuca girdi."
"İki ayağını bir pabuca sokmak" deyimi, bir kişiyi çok sıkıştırmak veya bir işi çabucak yapıp bitirmesi için kişiyi zora sokmak anlamına gelir. Örnek cümleler: "Sen de sürekli konuşarak beni heyecanlandırıyorsun, senin yüzünden iki ayağım bir pabuca girdi." "Yetişmez deyip duruyorsun, benim de iki ayağımı bir pabuca soktun." "Belgelerin tarihi geçmesin diye resmen iki ayağım bir pabuca girdi."
Blog
İHH ve Kızılay partner mi?
Öngörmek ne anlama gelir?
İki ayağını bir pabuça sokmak deyiminin hikayesi nedir?
Çelik yayınevi güvenilir mi?
Üçgen işareti define işareti ne anlama geliyor?
İngilizce 19 nasıl okunur?
Öz-güven ayrı mı bitişik mi?
İbrazen ne demek TDK?
Ünsüz benzeşmesine örnek sözcükler nelerdir?
İngilizce kitap okurken sözlük kullanmak doğru mu?
Ülkelerin resmi isimleri nelerdir?
Ünlü ve ünsüz benzeşmesi nasıl ayırt edilir?
İfsah ne demek?
İngilizce cam çeşitleri nelerdir?
Özenli düzgün bulmaca ne demek?
İngilizce argo deyimler nelerdir?
Ölü yakma işlemi yapan yere ne denir?
Çeviri yaparken harfler nasıl çevrilir?
İkileme ve tekrar aynı şey mi?
İdame etmek ne demek?
Çirkefi atmak ne demek?
Çolpan ve Çulpan aynı mı?
Üvey anne ingilizce ne demek?
Çetrefilli ne anlama gelir?
İktibas ne anlama gelir?
Öğrenmesi en kolay dil hangisi?
Özür dilemek eş anlamlısı nedir?
Ön yerine ne kullanılır?
İlginç sorular sormaya ne denir?
İhvanın kökeni nedir?
Ünlem işaretinin kullanıldığı cümleler nasıl okunur?
Öğe ne anlama gelir?
Çünki nasıl yazılır TDK?
İhzari ne demek?
Üç tekerlekli küçük motorlu taşıt bulmaca nedir?
İngilizce 10 tane cümle nasıl kurulur?
Üç nokta ile 5 cümle nedir?
Ünlü birinin biyografisini ingilizce olarak nasıl yazabilirim?
İngilizce ayların sıralaması nasıl?
İkizler burcu fiziksel olarak nasıl olur?