Çağatay Türkçesiyle yazılan bazı eserler şunlardır:
Ayrıca, Babürnâme, Lisânü't-Tayr, Ferhat ile Şirin, Leyla ile Mecnun gibi eserler de Çağatay Türkçesiyle yazılmıştır
Harezm Türkçesi ve Çağatay Türkçesi aynı dil değildir, ancak aralarında geçiş dönemi niteliği taşıyan bir ilişki vardır. Harezm Türkçesi, Karahanlı Türkçesinden Çağatay Türkçesine geçiş dili olarak kabul edilir ve Orta Türkçe dönemi içerisinde gösterilir.
Çağatay Türkçesi ve Osmanlı Türkçesi aynı değildir, ancak her ikisi de Batı Türkçesi'nin bir kolu olan Türk yazı dilleridir. Osmanlı Türkçesi, 13. ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu'da ve Osmanlı Devleti'nin yayıldığı bütün ülkelerde kullanılmıştır. Çağatay Türkçesi ise, 15. yüzyıl başlarında başlamış ve 20. yüzyıl başlarına kadar devam etmiştir.
Çağatayca, Karluk grubu Türk lehçelerinden biridir. Çağatayca, aynı zamanda Türk dilinin belli bir coğrafyadaki belli bir dönemini ifade eden bir Türklük Bilimi (Türkoloji) terimidir. Türklük Bilimi’nde Türkçenin belli dönemlerini anlatmak için çeşitli terimler kullanılır: Eski Uygurca, Karahanlıca, Harezm-Kıpçak Türkçesi, Eski Anadolu / Eski Oğuz Türkçesi, Osmanlıca / Osmanlı Türkçesi, Çağatayca gibi.
Çağatay Türkçesi sözlüklerinden bazıları şunlardır: Abuşka. Beda'i'ul-Lûgat. El-Tamğa-yı Nasıri. Feth-Ali Kaçar Lûgati. Miftahü'l-Lûgat. Ayrıca, Vocabularium Linguae Giagataicae sive Igureae adlı Doğu Türkçesi-Latince sözlük de 18. yüzyılın sonlarında yazılmış ve Batılılar tarafından hazırlanmış ilk Çağatay Türkçesi sözlüğü olarak kabul edilir.
Çağatay Türkçesi ile yazılan ilk eser hakkında farklı görüşler bulunmaktadır. Bazı kaynaklara göre Çağatay Türkçesi ile yazılan ilk eser, 1429 yılında tamamlanan ve Baysungur Mirza’ya ithaf edilen Dehnâme adlı mesnevidir. Diğer bir görüşe göre ise Çağatay Türkçesi ile yazılan ilk eser, Lutfî tarafından kaleme alınan Lutfî Divanı’dır. Çağatay Türkçesi ile yazılan ilk eser hakkında kesin bir yargıya varmak için daha fazla bilgiye ihtiyaç vardır.
Çağatay dönemi eserlerinin büyük bir kısmı Arap kaynaklı alfabeyle yazılmıştır. Bununla birlikte, Eski Uygur alfabesiyle yazılmış bazı Çağatayca metinler de bulunmaktadır.
Çağatay ismi üç farklı anlama gelmektedir: 1. Yavru at, tay. 2. Cengiz Han'ın oğlu. 3. Çağın gerekliliklerine uyan, modern, çağdaş, asri.
Kültür ve Sanat
Üç kız kardeş filmi ne anlatıyor?
Ömer Seyfettinin 5 hikaye kitabı nelerdir?
Çılgın Orman'daki hayvanlar kim?
Üzüm yeme geleneği nereden gelir?
Çayeli eskiden nereye bağlıydı?
Ziya Osman saba hangi şiir anlayışı?
Çifte Minare Sivas'ın neyi meşhur?
Zara hangi türkülerle meşhur oldu?
Zincirlikuyu'nun hikayesi nedir?
Çizmeli Kedi masalı uzun hali nedir?
Üç İstanbul kaç cilt?
Çağatay Türkçesiyle yazılan eserler nelerdir?
Öldüm ağlasam ne olur sözleri kime ait?
İftarlık gazoz ne anlatmak istiyor?
Zazaların atası kimdir?
Özgür Özel hangi şiirden alıntı yaptı?
Ünlüler nasıl ünlü oluyor?
Çin Seddi neden bu kadar önemli?
İbrahim tatlıses tüm albümleri hangi sitede?
Zeynep değirmencioğlu neden sinemayı bıraktı?
Çeşmi siyahım türküsünü kim söylüyor?
Çimkent'in neyi meşhur?
Ziya Gökalp hangi şiir anlayışı?
Çiçek hastalığı yüzünden görme yetisini kaybeden halk ozanı kimdir?..
Çeşme Ferdi Tayfur'un kaç yılında çıktı?
İbrahim erkal yol ver dağlar kime yazdı?
Zülfü Livane ilk hangi romanla başladı?
Örtük iletiye örnek şiir?
İkon olmak ne demek?
Çanakkale'deki Truva atının hikayesi nedir?
Çanakkale'de 57 alay nerede şehit oldu?
Çınaraltı dergisinin sahibi kim?
Çengi kitabı ne anlatıyor?
Çağatay Ulusoy hangi okul mezunu ve ne iş yapıyor?
Çanakkale Savaşı Yeni Zelanda'yı nasıl etkiledi?
İktibas sanatı nasıl yapılır?
İbi çizgi filmindeki Hoppa kimdir?
Çita ruhu hayvanı ne anlama gelir?
Çörten ve gargoyle aynı mı?
Çiftler için hangi kostümler?