"Çevir kazı yanmasın" atasözünün hikayesi hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, bu atasözü, yaşanan bir durum karşısında mazeret bulmaya çalışan insanların lafı değiştirme durumunu anlatmak için kullanılır
Ayrıca, "çevir kazı yanmasın" deyimi, bir kişinin konuşma sırasında pot kırdığını fark ederek hemen konuyu farklı şekilde çevirmeye çalışması durumu için de kullanılır. Bu deyim, esprili bir şaka yollu bir deyim olarak kabul edilir
Kazı kelimesi, Türk Dil Kurumu'na göre üç farklı anlama gelir: 1. Bir yeri kazma işi, hafriyat. 2. Yer altındaki tarihsel değeri olan şeyleri, yapıları ortaya çıkarmak amacıyla arkeologlarca toprağın belli kurallara ve yöntemlere göre kazılması, araştırılması. 3. Hak (II). Ayrıca, "kazı" kelimesi "kazımak" fiilinin emir kipi olarak da kullanılabilir.
En eski atasözü hikayesi, Sümerlere kadar uzanmaktadır. Sümer atasözleri, üç bin beş yüz yılı aşkın bir süre önce derlenip yazıya geçirilmiştir. Yazıya geçmiş ilk atasözü örneklerine ise Mezopotamya'da bulunan tabletlerde rastlanmıştır. Ayrıca, Tevrat'ta "Süleyman'ın meselleri" diye anılan sözlerle, Sümer atasözleri arasında bir ilgi bulunduğu ortaya çıkmıştır.
En eski atasözü hikayesi, Sümerlere kadar uzanmaktadır. Sümer atasözleri, üç bin beş yüz yılı aşkın bir süre önce derlenip yazıya geçirilmiştir. Yazıya geçmiş ilk atasözü örneklerine ise Mezopotamya'da bulunan tabletlerde rastlanmıştır. Ayrıca, Tevrat'ta "Süleyman'ın meselleri" diye anılan sözlerle, Sümer atasözleri arasında bir ilgi bulunduğu ortaya çıkmıştır.
Hikayesi olan bazı atasözleri şunlardır: "Akılsız başın cezasını ayaklar çeker". "Damlaya damlaya göl olur". "Gülme komşuna, gelir başına". "Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur". "Her horoz kendi çöplüğünde öter". "Çivi çıkar, yarası kalır". "Gülü seven dikenine katlanır". "Parayı veren düdüğü çalar". Atasözü hikayeleri için ayrıca idrisgokalp.com.tr ve tr.wikisource.org siteleri ziyaret edilebilir.
Çevir kazı yanmasın deyimi, karşısındakine dokunacak yersiz bir söz söylediğini fark eder etmez sözünü çevirmeye kalkışanlara şaka yollu söylenen bir sözdür. Örnek cümleler: "Ben anlayacağımı anladım, çevir kazı yanmasın diye konuşma." "Arkadaşını üzdün, şimdi de çevir kazı yanmasın."
Bir sözün atasözü olup olmadığını anlamak için şu özelliklere dikkat edilebilir: Yargı Bildirme: Atasözleri genellikle bir yargı ifade eder. Kalıplaşmış Yapı: Atasözleri kalıplaşmış sözlerdir, sözcüklerin sırası değişmez ve sözcükler eş anlamlılarıyla değiştirilemez. Genel Geçerlilik: Atasözleri her zaman ve herkes için geçerlidir, genel kural oluşturur. Kısa ve Özlü Olma: Atasözleri genellikle kısa ve özlü söz öbekleridir. Toplumsal Yansıma: Atasözleri, toplumun kültürel mirasını ve değerlerini yansıtır. Örnek olarak, "Damlaya damlaya göl olur" veya "Akıllı insan sözünden anlamaz, işinden anlar" gibi sözler atasözü kategorisine girer.
Türk kültüründe en önemli atasözü olarak kabul edilebilecek bir atasözü yoktur, çünkü atasözleri genellikle toplumun değer yargılarını ve ilkelerini yansıtan, çeşitli konulara ve durumlara ışık tutan özlü sözlerdir. Ancak, Türk kültüründe sıkça kullanılan ve bilinen bazı atasözleri şunlardır: Damlaya damlaya göl olur. Ağaç yaşken eğilir. Söz uçar, yazı kalır. İşleyen demir ışıldar. Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
Blog
Özbekçe pona nasıl okunur?
Ön görü mü öngörü mü?
Çin'de en çok hangi dil konuşuluyor?
İngiliz evli ne demek?
Çılgın sayısal loto 6 bilen son rakamdan ikramiye alır mı?
Öncü kelimesi köken olarak nereden gelir?
Çelik bileklik yassı cisim mi?
Ünsüzler kaça ayrılır?
Üvey çocuk ve üvey oğul arasındaki fark nedir?
Ön büro ve resepsiyonist aynı mı?
İlgi tamlayan eki ile iyelik tamlanan eki arasındaki fark nedir?
İmtina etmek ne anlama gelir?
Özel isimlere gelen eklerden sonra kesme işareti konur mu?
Üstün yüksek bulmaca ne demek?
Önlisans Türk Dili ve Edebiyatı mezunu ne iş yapar?
İngilizce konuşan ülkeler hangileri?
Çevir kazı atasözünün hikayesi nedir?
İlçe isimleri nasıl yazılır TDK?
Çerkezköy en büyük mahallesi hangisi?
Özel ve genel anlam nedir 10 tane örnek?
Çin hangi saat diliminde yaşıyor?
Çorum merkezde kaç mahalle var?
İngilizce haftanın ilk günü hangisi?
İmitasyonun eş anlamlısı nedir?
Üvey anne yoksa kime denir?
İngiliz SEC nedir?
Üst rütbedeki askerler kimlerdir?
İklimsel ne demek TDK?
İngilizce 14'ten 20'ye kadar nasıl sayılır?
Ödül sözlükte ne anlama gelir?
Ünvan isimleri nasıl yazılır?
İngilizce en zor dil mi?
Örnek olarak geçiş ve bağlantı ifadesi midir?
İngiliz Staff ve Amerikan Staff arasındaki fark nedir?
İngilizce kelimeler nasıl birleştirilir?
İnek sürüsü neyi temsil eder?
İhya olmak ne demek?
İhtimal cümlesi nasıl kurulur?
İkizler burcu erkeği nasıl bir fizik?
Çiçek saksısı ingilizcede ne?