İngilizce'de "gelin almak" ifadesi "to take a wife" veya "to marry a woman" olarak çevrilebilir
Ayrıca, "gelin alma" ifadesi için "bride pick-up" çevirisi de kullanılabilir
İngilizce'de "gerdek" kelimesinin bazı karşılıkları: bridal chamber; nuptial; nuptial chamber.
Gelin alma sırasında söylenen bazı sözler: "Birleşan elleriniz ve kalpleriniz birbirinden hiç ayrılmasın." "Bir yaşam boyu birbirinizi sevmeniz ve hep neşe içinde, huzurlu bir hayat sürmeniz dileğimle." "Evliliğinizin kalpleriniz ve yüzleriniz gibi güzel, mutlu ve huzurlu olmasını dilerim." "Allah sizi hiç ayırmasın." "Her günü her an bitecekmişçesine birbirinize daha da sıkı sarılarak ve sevgi dolu yaşamanızı diliyorum." Ayrıca, gelin alma sırasında damadın ailesi, gelinin ailesine "kızınıza iyi bakacağınız" sözü verir. Gelin alma sırasında söylenen sözler, yörelere göre değişiklik gösterebilir.
İngilizce evlilikle ilgili bazı temel ifadeler: Proposal: Evlenme teklifi. Engagement: Nişanlanma, evlenme sözü verme. Fiancé/Fiancée: Nişanlı. Wedding: Düğün. Bride: Gelin. Groom: Damat. Vows: Yeminler. Rings: Alyanslar. Reception: Düğün resepsiyonu. Anniversary: Evlilik yıl dönümü. Örnek cümleler: "I'm going to propose to Alan next week" (Önümüzdeki hafta Alan'a evlenme teklif edeceğim). "They got married in a historic church in the countryside" (Kırsal kesimde tarihi bir kilisede evlendiler). "The bride looked stunning in her white wedding gown" (Gelin, beyaz gelinlik içinde muhteşem görünüyordu).
İngilizce'de "gelin ve damat" bride and groom olarak adlandırılır.
"Gelin" kelimesi İngilizce'de aşağıdaki şekillerde ifade edilir: Bride; Daughter-in-law; Bridal (sıfat olarak).
Blog
İhtiyaç kelimesinin eş ve zıt anlamı nedir?
Üç nokta ile soru sorulur mu?
Ünlü değişimi hangi kelimeler?
İkmale kalmak ve ikmal etmek aynı şey mi?
Çeç'in kökeni nedir?
İngilizce already ne zaman kullanılır?
Üç noktanın kullanıldığı yerler nelerdir?
İlkokul nasıl yazılır TDK?
Ünlem kuramı nedir?
Çokluk eki ulus ne demek?
Çılgın sayısal lotoda bütün sayılar kaç kere çıktı?
İngilizce gelin alma ne denir?
Ümit ismi Arapça ne anlama gelir?
İmparatorun eş anlamlısı nedir?
Ünlem çeşitleri nelerdir?
Çukurlu yer ne demek?
İngilizce böcek türleri nelerdir?
İltisak ne demek?
İhtiyar Kürtçe ne demek?
Üvey kardeşin üvey kardeşten farkı nedir?
Çift saatlerin anlamı nedir?
Ünlü ve ünsüz daralması nedir?
İki Dirhem Bir Çekirdek'te kaç hikaye var?
İngilizce günler nasıl sorulur?
İngilizce düzensiz fiillerin 3 hali nasıl bulunur?
Çözüm ve çözüm yolu arasındaki fark nedir?
İlmik ne anlama gelir?
İngilizce güney nasıl okunur?
İkizler hangi burçla aynı element?
Ök ne anlama gelir?
Öğrenim yerine ne kullanılır?
Çok manyak kızsın ne demek?
İngilizce anne nasıl hitap edilir?
Özel isimlere gelen ekler nasıl ayrılır?
İngilizce kitap özeti nasıl yapılır?
Ünsüz benzeşmesi ve ünsüz uyumu aynı şey mi?
İngilizce ev bölümleri nasıl anlatılır?
İngilizce kulis yapmak ne demek?
Çıt kırıldım ve çıtkırıldım aynı mı?
İkizler hangi burçlarla iyi anlaşır?