Çevfor ne iş yapar?

Çevfor ne iş yapar?

ÇEVFOR (Yeminli Çevirmenlikte Uygulamalı Formasyon), çevirmenlik mesleğinin yazılı ve sözlü versiyonları dahil olmak üzere, adli, akademik, deşifre, tıbbi, noter yazılı çevirmenliği, teknik, kitap ve edebi çevirmenlikler gibi çeşitli alanlarda formatif uygulama eğitimi sunar

Bu eğitim, yükseköğretimde verilen dil eğitimi ve dil bilimi kurallarından ziyade, çevirmenlerin toplum yaşamında karşılaşacağı mesleki ve sektörel sorunların çözümlerini içerir

ÇEVFOR eğitimini tamamlayanlar, yeminli çeviri belgelerinin hazırlanması, hukukta çeviri dosyalarının uluslararası normlarda nasıl hazırlanması gerektiği, kabul ve teslim kuralları gibi konularda bilgi sahibi olurlar. Ayrıca, yazılı ve sözlü çeviri fiyatlandırması, uluslararası normlara göre çeviri bürosu ve müşteri ile yapılacak sözleşme örnekleri gibi konularda pratik uygulamalar öğrenirler

Çevfor sertifikası ne işe yarar?

ÇEVFOR e-Sertifika Programı, çevirmenlerin mesleki ve sektörel uygulamalarına yönelik bilgi ve beceri kazanmalarını sağlar. ÇEVFOR sertifikasına sahip çevirmenler, yeminli çevirmen yeterlilik belgesi ve TURÇEF yeminli çevirmen kimliği almaya hak kazanabilirler.

Çevfor e-sertifika programı nedir?

ÇEVFOR e-Sertifika Programı, Anadolu Üniversitesi ile Turçef Yeminli Çevirmenlik Federasyonu arasında yapılan protokol kapsamında, çevirmenlik mesleğinin yazılı ve sözlü tüm versiyonlarını kapsayan bir eğitim programıdır. Bu program, yükseköğretimde verilen dil eğitimi ve dil bilimi kurallarını değil, gerçek hayatta karşılaşılan mesleki ve sektörel uygulamaların sorunlarını ve çözümlerini içerir. Konu başlıkları arasında: Yeminli çeviri belgelerinin hazırlanması; Hukukta çeviri dosyalarının uluslararası normlarda hazırlanması; Kabul ve teslim kuralları; Ardıl ve simültane çeviride bilinmesi gereken kurallar yer alır. Programa başvuru koşulları: Mütercim tercümanlık, dil edebiyat, dil ve kültür, dilbilim, yabancı dil öğretmenliği bölümlerinin dört veya iki yıllık üniversitelerinden mezun olmak; Yabancı dilde eğitim veren özel okullar veya azınlık okullarından mezun olmak; Turizm rehberliği eğitimi alıp, turist rehberliği sınavını geçmek ve YDS'den en az 65 puan almak. Sertifika, 70 puan ve üzeri alan katılımcılara verilir.