İngilizce diyalektler , dilbilgisi, kelime hazinesi ve telaffuz farklılıklarına göre iki ana kategoriye ayrılır: İngiliz İngilizcesi (BrE) ve Kuzey Amerika İngilizcesi (NAE)
İngiliz İngilizcesi (BrE) , Birleşik Krallık ve İrlanda'da yaygın olarak konuşulur ve kendi içinde şu bölgelere ayrılır:
Kuzey Amerika İngilizcesi (NAE) , Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da yaygındır
Ayrıca, Avustralya ve Yeni Zelanda İngilizcesi gibi ana yerel çeşitler de bulunur
İngilizce, tarih boyunca diğer dillerle temas halinde bulunmuş ve bu durum, farklı bölgelerde çeşitli diyalektlerin ortaya çıkmasına neden olmuştur
Diyalekt (ya da lehçe), bir dili konuşan kişilerin alt gruplarının, dili konuşma biçimlerinin birbirinden farklı olması durumudur. Farklı diyalektlerde farklı kelimeler, dil bilgisi yapıları ve ifade ediş biçimleri bulunabilir. Diyalekt kelimesi ayrıca şu anlamlara da gelebilir: Supradiyalekt. Ağız (subdiyalekt). Bireysel dil (idyolekt).
Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi arasındaki bazı farklar şunlardır: Kelime kullanımı: "Fall" (Amerikan İngilizcesi) yerine "autumn" (İngiliz İngilizcesi), "cookie" (Amerikan İngilizcesi) yerine "biscuit" (İngiliz İngilizcesi) gibi. Telaffuz: "Tomato" kelimesinde Amerikalılar ikinci heceyi vurgularken, İngilizler ilk heceyi vurgular. Yazım: "Color" (Amerikan İngilizcesi) yerine "colour" (İngiliz İngilizcesi). Dilbilgisi: "I have gotten" (Amerikan İngilizcesi) yerine "I have got" (İngiliz İngilizcesi), "on the weekend" (Amerikan İngilizcesi) yerine "at the weekend" (İngiliz İngilizcesi). Geçmiş zaman çekimleri: Amerikan İngilizcesinde "-ed" ile sonlanırken, İngiliz İngilizcesinde "-t" harfi ile sonlanır. Yardımcı fiiller: Amerikalılar samimi konuşma üslubunu sevdikleri için yardımcı fiilleri çok fazla kullanmazlar, bunun yerine "will / won't" yardımcı fiilleri kullanılır. Topluluk isimleri: Amerikan İngilizcesinde topluluk isimleri tekil olarak kullanılır ve buna bağlı olarak fiil çekimleri de tekil şahsa göre çekimlenir. Her iki taraf da ne demek istediğini anlayabilir, çünkü farklılıklar olsa da temelde aynı dili konuşurlar.
Diyalekt, İngilizcede "dialect" olarak adlandırılır. Dialect kelimesi, bir ülkenin belirli bir bölgesinde insanların konuştuğu, bazı farklı kelimeler ve gramer içeren dil biçimi anlamına gelir.
Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi arasında hangisinin daha doğru olduğu kişisel tercihlere bağlıdır, çünkü her iki İngilizce türü de farklı yazım, telaffuz ve gramer özelliklerine sahiptir. Bazı farklılıklar: Yazım: İngilizler "colour" yazarken, Amerikalılar "color" kullanır. Telaffuz: "Tomato" kelimesinde Amerikalılar ikinci heceyi, İngilizler ise ilk heceyi vurgular. Gramer: Amerikalılar "I have gotten" derken, İngilizler "I have got" ifadesini tercih eder. Her iki İngilizce türü de dünya genelinde anlaşılırdır, ancak belirli bir bağlamda hangisinin daha uygun olduğunu belirlemek için o bağlamın kültürel ve dilsel özelliklerini bilmek gerekebilir.
İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi çeviri hizmetleri kullanılabilir: Google Çeviri. Cambridge Dictionary. OpenL Translate. Microsoft Translator. Ayrıca, çeviri yaparken cümlenin yapısına dikkat etmek, yüklemden başlamak ve diller arasındaki gramer farklılıklarını göz önünde bulundurmak önemlidir.
Blog
İade nasıl yazılır TDK?
İnferior ne demek?
İngilizce banyo eşyaları nasıl söylenir?
İmge ve sembol arasındaki fark nedir?
Çıkarlar için yaşayan insanlara ne denir?
Özenle yapılmış seçkin ne demek bulmaca?
Öyküleyici anlatım ve hikayeci anlatım aynı mı?
Öğleden sonra ne zaman başlar?
Ördek yavrusu neyi temsil eder?
Özne çeşitleri nelerdir?
Çivi ile çivinin sökülmesi hangi atasözüdür?
İmla ve yazım aynı şey mi?
İlçe ve köy isimleri büyük harfle mi yazılır küçük harfle mi?
İngilizce ders saatleri nasıl yazılır?
Çeçen bayrağı neden yeşil?
Üvey akrabalar arasında ne denir?
Öğlen ve öğleden sonra arasındaki fark nedir?
İkizler burcu en çok hangi insan tipini sever?
İhmal ile ilgili özlü söz nedir?
İmparator yerine ne kullanılır?
Önemli kelimesinin kökü nedir?
İcmaya örnek nedir?
İkiside nasıl yazılır TDK?
Çerkezköy Kızılpınar hangi posta kodu?
Özel haber ve rutin haber nedir?
Ön görmek ve öngörmek aynı mı?
Çevfor ne iş yapar?
Özel isimlere gelen ek kesme işareti ile ayrılmazsa ne olur?
Üstüne çullanmak deyimi ne anlama gelir?
Ünlü uyumu nedir?
Çomar kime denir?
İngilizce genç kız ne demek?
Çift mentollü sigara hangisi?
Özel işaret bulmaca ne demek?
İlgi durumu ekleri hangi eklerdir?
İmmoral ve İmmortal arasındaki fark nedir?
Ön yargılı olmak bitişik mi ayrı mı?
İngilizce diyalektler nelerdir?
Çeşmeden su içtiğini görmek neye işarettir?
İngilizce kelime yazılışı nasıl öğrenilir?